SCELGO

Di essere me stesso, individuo assoluto;

Di amare il mio orgoglio, la mia solitudine;

Di amare il futuro, la gioia e la morte:

SCELGO

La bellezza, ciò che è difficile, l’ordine naturale delle cose;

Il superamento di ciò che in me è ancora umano;

 Il simbolo solare di una impersonalità attiva;

L’intransigenza e l’incontrollabilità cristallina di una forma anteriore al di là del bene e del male;

Il disprezzo di ciò che è piccolo, meschino, servile, brutto, timoroso, conformista, basso, vile, normale;

Di misurarmi con il mondo per vincerlo;

L’ubbidienza totale al mio libero codice d’onore e il riso di scherno in faccia alla morale, alla legge del profitto, alla gente, al suo modo di essere;

SCELGO

L’azione e la sfida, la militanza nazional popolare per la costruzione dell’Europa, una, nazione libera, aristocratica, cristiana, socialista;

Pagando di persona se dovrò;

SCELGO

Di vivere nell’idea, di essere l’idea!

SCELGO

La lotta come vita, la vita come gioco, il gioco come lotta!

Tavaszi Szél

Traditional Hungarian folksong

Performed at Népstadion, Budapest, Hungary on 27th July 1986

Apparently translated by manowar@engin.umich.edu

Tavaszi Szél vizet áraszt

Virágom, virágom

Minden madár társat választ

Virágom, virágom

Hát én immár kit válasszak

Virágom, virágom

Te engemet, én tégedet

Virágom, virágom

Marriot hotel                                                         Freddie & Brian a capella ta live

The translation goes something like this :

Fall winds create floods

My flower, my flower

All the birds choose companions for themselves

My flower, my flower

Who shall I choose

My flower, my flower

You shall choose me and I shall choose you

My flower, my flower

This is not the greatest translation but I hope it gets the point across and it is accurate. When I write flower it means something like dear, sweetheart etc...

Now a short guide to pronounciation :

sz : english 's'

á : "I", "why", "Mile"

e : eh

i : english 'e'

é : "laid", "paid"

a : somewhere between "I" and "all" - not as closed as "all" but not as open as "I".

Quando sarò lontano guarda il cielo e 

pensa che

è il cielo che guardo anch’io

racchiudilo dentro di te

prima di addormentarmi

prima di averti mandato un bacio

io ti respirerò nell’aria

in questa notte chiara e troppo calda

Io sto a pezzi senza di te

non so a chi parlare

   ho tante amiche però

gli dico sempre no

   io ci sto troppo bene con te

sei la mia leggenda

quando con l’indice

i tuoi capelli tolgo via, e c’è poesia

Quando tu sarai lontana

guardando il sole io ti penserò

penserò a una cosa sola

tenerti stretta vicino a me

al tuo respiro calmo e dolce

quando il cuore tace un po’

se non ci sei l’amore non farò

Io sto a pezzi senza di te 

vado al manicomio

ma adesso chiamami dai

e non parto mai

io ci sto troppo bene con te

quando in controluce

mentre ti pettini mi fai

le facce buffe tu

Io ti vedrò nel rosso cielo

di un tramonto che si spegne

ricorderò di possedere

questo amore grande più del mare

coi suoi profondi abissi da esplorare

Io sto a pezzi senza di te

altro non so dire

scusami